Super User

Super User

Lunedì, 09 Marzo 2020 11:24

Condizioni di utilizzo dell'App MIA

TEMRINI E CONDIZIONI UTILIZZO APP MIA

Per tutti i contenuti presenti in APP sono stati assolti gli obblighi derivanti dalla normativa del diritto d'autore e sui diritti connessi.

Ogni diritto sul software messo a disposizione dell'utente finale è riservato ai sensi della vigente normativa sul diritto d'autore.

I contenuti della APP non possono, né totalmente né in parte essere copiati, riprodotti, trasferiti, scaricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza preventivo consenso in forma scritta di Cisalpina Tours S.p.A.

Nessuna responsabilità e/o eccezione potrà essere sollevata nei confronti di Cisalpina Tours S.p.A. per eventuali danni e/o eventi che dovessero insorgere nel corso dell'utilizzo della APP e che siano derivanti, direttamente e/o indirettamente, e/o comunque connessi alle violazioni e/o semplici inosservanze agli obblighi e condizioni di legge poste a carico del Cliente e/o comunque oggettivamente non dipendenti da Cisalpina Tours S.p.A. medesima.

Resta inteso che Cisalpina Tours S.p.A. e/o i propri fornitori rimangono i proprietari in via esclusiva del software e dei suoi componenti e che il presente regolamento ha ad oggetto unicamente la concessione di Licenza d'uso illimitata del software medesimo ai dipendenti/collaboratori della società Cliente.

È fatto espresso divieto alla società Cliente ed all'utilizzatore dell'APP:

a)di copiare il programma
b)di concedere il sotware in sublicenza, cederlo o comunque consentirne l'uso da parte di terzi sia a titolo gratuito che a titolo oneroso salvo specifica autorizzazione scritta da parte di Cisalpina Tours S.p.A.;
c)di comunicare a terzi informazioni relative al software o alla documentazione, a modificare i programmi o ad incorporarli in altri programmi senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Cisalpina Tours S.p.A:.
Per quanto non previsto dal presente Contratto si rinvia alle disposizioni del Codice Civile in materia e delle altre norme di legge.

Informativa sul trattamento dei dati personali ex artt. 13-14 Reg.to UE 2016/679

Soggetti Interessati : dipendenti / collaboratori presso aziende clienti.

Cisalpina Tours S.p.A. nella qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del Reg.to UE 2016/679 di seguito 'GDPR', con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I Suoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti. Finalità di trattamento: in particolare i Suoi dati verranno trattati per le seguenti finalità connesse all'attuazione di adempimenti relativi ad obblighi contrattuali e pre-contrattuali - adempimento di contratto di viaggio, di soggiorno o di compravendita di pacchetto o servizio turistico Assistenza post-vendita - Customer care - Gestione della clientela - Rilevazione del grado di soddisfazione della clientela I suoi dati inoltre saranno utilizzati per le seguenti finalità relative all'esecuzione di adempimenti di legge: - adempimenti obbligatori per legge in campo fiscale e contabile con la società cliente - Gestione del contenzioso generato dalle operazioni di vendita con la società cliente - storico fatturazione clienti Il trattamento dei dati funzionali per l'espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta gestione del rapporto e il loro conferimento è obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate. Il Titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, può causare l'impossibilità del Titolare di garantire la congruità del trattamento stesso e del rapporto contrattuale in essere. Ai fini dell'indicato trattamento, il Titolare potrà venire a conoscenza di categorie particolari di dati personali ed in dettaglio: Dati particolari solo se comunicati dall'interessato, Stato di salute (es portatore di handicap, celiaco, ecc..). I trattamenti di dati personali per queste categorie particolari sono effettuati in osservanza dell'art 9 del GDPR. Modalità del trattamento: i suoi dati personali potranno essere trattati nei seguenti modi: - affidamento a terzi di operazioni di elaborazione - raccolta di dati per via informatica o telematica. - raccolta di dati tramite schede, coupons e questionari. - Strumenti automatizzati di chiamata (es e-mail, sms, mms e similari) - trattamento a mezzo di calcolatori elettronici - trattamento manuale a mezzo di archivi cartacei Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l'adozione delle adeguate misure di sicurezza previste. Comunicazione : i suoi dati saranno comunicati esclusivamente a soggetti competenti e debitamente nominati per l'espletamento dei servizi necessari ad una corretta gestione del rapporto, con garanzia di tutela dei diritti dell'interessato. I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare ed, in particolare, dalle seguenti categorie di addetti: - Uffici Commerciali - ufficio Amministrazione I suoi dati potranno essere comunicati a terzi debitamente nominati Responsabili al trattamento, in particolare a: - soggetti pubblici e/o privati per i quali la comunicazione dei dati è obbligatoria o necessaria in adempimento ad obblighi di legge o sia comunque funzionale all'amministrazione del rapporto in essere con la società cliente - Spedizionieri, Trasportatori, Padroncini, Poste, Aziende per la Logistica - consulenti e liberi professionisti, anche in forma associata - Compagnie assicuratrici ed a soggetti terzi, anche extra Ue, per l'espletamento della prenotazione - Società esterne necessarie per l'espletamento delle finalità indicate nella presente informativa. L'azienda ha adottato con tali società opportune clausole contrattuali oppure nomine da Responsabile al trattamento esterno - ai familiari dell'interessato in caso di eventi straordinari (calamità naturali, guerre,, ecc..).Tale consenso è obbligatorio in virtù della gravità degli eventi per i quali viene effettuata la comunicazione - soggetti terzi che operano in qualità di autonomi Titolari per adempimenti legati alla gestione del contratto stipulato con la società cliente - Soggetti (anche extra Ue) che svolgono servizi di organizzazione e vendita di pacchetti turistici e di servizi turistici con cui Cisalpina Tours ha stipulato/stipulerà accordi commerciali per l'esecuzione delle disposizioni da Lei ricevute, ovvero, per l'erogazione dei servizi da Lei richiesti (strutture alberghiere, compagnie aeree, tour operator, etc.) Diffusione: I suoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo. Periodo di Conservazione: Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell'art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è: stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati per l'esecuzione e l'espletamento delle finalità contrattuali stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati e nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge. Titolare: il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Cisalpina Tours S.p.A. (Corso Moncenisio, 41 , 10090 Rosta (To); CF: 00637950015) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore. Il Responsabile della protezione dei dati personali designato dal titolare ai sensi dell'art. 37 del Regolamento Europeo è il Responsabile dell'Area Legale (nominativo disponibile scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ) Lei ha diritto di ottenere dal Titolare o dal Responsabile la cancellazione (diritto all'oblio), la limitazione, l'aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l'opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Reg.to UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Diritti dell'Interessato 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile e la possibilità di effettuare reclamo presso l'Autorità di controllo.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a. dell'origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere: a. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; d. la portabilità dei dati.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
La prima partenza da Milano a Roma è alle 5:00 e l'ultima partenza alle 21:00. La prima partenza da Roma a Milano è alle 5:35 e l'ultima partenza alle 21:00. I collegamenti indicati (104) comprendono i viaggi di andata e di ritorno effettuati con treni Frecciarossa. L'offerta subisce variazioni in alcuni giorni della settimana e in alcuni periodi dell'anno. La frequenza dei treni (un treno ogni 15 minuti) è calcolata sulla media dei collegamenti in orari di punta (7:00 – 10:00 e 16:00 – 19:00). Il tempo di percorrenza indicato si riferisce alla soluzione di viaggio più veloce tra Milano e Roma.


MILANO ROMA
Martedì, 04 Giugno 2019 12:25

Condizioni di utilizzo dell'App TEA

USER AGREEMENT

IMPORTANT - READ CAREFULLY: "You," "your," and "User" refers to the person accessing or using this application. Your use of this application is subject to your acceptance of the terms and conditions set forth herein (the "User Agreement"); BY CLICKING THE "ACCEPT" OR "CONTINUE" BUTTON, OR BY DOWNLOADING, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE APPLICATION, YOU AGREE THAT YOUR ACCESS AND USE OF THIS APPLICATION IS GOVERNED BY THE USER AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, ACCESS OR USE THE APPLICATION.

1. GENERAL TERMS

a. Grant of Rights. Provided that User is in material compliance with the terms and conditions of the User Agreement, Cisalpina Tours S.p.A. hereby grants to User, a personal, nonexclusive, nontransferable right to use the application.

b. Permitted Use. User will only use the application in conjunction with Cisalpina Tours S.p.A. 's services and may not use the application to gain access to the information or systems of a third party unless otherwise agreed to by Cisalpina Tours S.p.A. in writing. User will, furthermore, comply with instructions and policies regarding the application issued by Cisalpina Tours S.p.A. from time-to-time and manage application credentials and privileges in a manner to ensure that there is no unauthorized use of the application.

c. Modifications; Reverse Engineering. User agrees that only Cisalpina Tours S.p.A. and its partners will have the right to alter, maintain, enhance or otherwise modify the application. These modifications may be distributed through pushes to or pulls from the User's device, and in any case, User will facilitate the installation of such modifications when the modifications are made available by Cisalpina Tours S.p.A. User also consents to receiving communications from Cisalpina Tours S.p.A. and its partners through the application. User will not disassemble, decompile or reverse engineer the application or attempt to do the same, nor will User permit or assist any third party to disassemble, decompile or reverse engineer the application.

d. Material Terms and Conditions. User specifically agrees that each of the terms and conditions of this Section 1 are material and that failure of User to comply with these terms and conditions will constitute sufficient cause for Cisalpina Tours S.p.A. to terminate the User Agreement. The presence of this Subsection 1.d will not be relevant in determining the materiality of any other provision or breach of the User Agreement by either Party.

e. Reservation of Rights. Cisalpina Tours S.p.A. and its partners hereby reserves any and all rights not expressly and explicitly granted in the User Agreement.
f.Term. Unless otherwise terminated as set forth herein, the term of this User Agreement will continue until terminated by User or Cisalpina Tours S.p.A. . User may terminate this User Agreement at any time by discontinuing its use of the application.

g. Representations by User. By agreeing to the User Agreement and/or by using the application, User hereby represents and warrants that all information provided by User during the registration process for the application is true and accurate in all material respects. User further represents and warrants that User has been duly authorized to enter into this User Agreement for and on behalf of any person, company, or other entity specified during the initial registration process for the application. User (or its and the entity User represents) will be solely responsible for the consequences of any incorrectly entered data, and should any User representations be determined by Cisalpina Tours S.p.A. to be false at any time, Cisalpina Tours S.p.A. may, in its sole discretion, immediately discontinue User's access to and disable User's use of the application without notice and without recourse by User.
h.Information Rights. Cisalpina Tours S.p.A. and its partners may monitor, record, retain and use, subject to the terms of their respective privacy policies (Cisalpina Tours S.p.A.'s privacy policy is available through http://www.cisalpinatours.it/privacy-policy.html), any information collected regarding your access and use of the application.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

a. Title. User and Cisalpina Tours S.p.A. agree that, as between User and Cisalpina Tours S.p.A., Cisalpina Tours S.p.A. and its partners owns or retains all proprietary rights, including patent, copyright, trade secret, trademark and other proprietary rights, in and to the application and any corrections, bug fixes, enhancements, updates or other modifications, including custom modifications, to the application, whether made by Cisalpina Tours S.p.A. or any third party. No title to the application is transferred under this User Agreement and User's rights granted under this User Agreement are strictly limited.

b. Transfers. Under no circumstances may User sell, licence, publish, display, distribute, or otherwise transfer to a third party the application or any copy thereof, in whole or in part, without Cisalpina Tours S.p.A.'s prior written consent.

3. DISCLAIMER OF WARRANTIES

THERE ARE NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES AS TO TITLE OR INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS AND MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE APPLICATION, DOCUMENTATION AND OTHER FILES ARE PROVIDED "AS IS." CISALPINA TOURS S.P.A. AND ITS AFFILIATES, BUSINESS PARTNERS, DISTRIBUTORS AND SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE APPLICATION. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to User. This warranty gives User specific legal rights, and User may also have other legal rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction.

4. EXCLUSION OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL CISALPINA TOURS S.P.A., ITS AFFILIATES, BUSINESS PARTNERS, DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO USER OR ANY THIRD PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR OTHER SIMILAR DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, ARISING FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THE APPLICATION, EVEN IF CISALPINA TOURS S.P.A. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

5. GENERAL PROVISIONS

a. Modifications. Cisalpina Tours S.p.A. may alter or revise the terms of this User Agreement by posting or otherwise making the revised terms available to User. If User does not agree with the changes, User's sole remedy will be to discontinue User's use of the application.

b. Termination. Without prejudice to any other rights, Cisalpina Tours S.p.A. may terminate this User Agreement at any time, with or without notice to you. In such event, Cisalpina Tours S.p.A. may deny access to the application and User must discontinue use of the application. If your use of the application is dependent on an agreement between Cisalpina Tours S.p.A. and its partner, this User Agreement and your access to the application will automatically terminate on the date such agreement terminates.

c. Severability. Except as otherwise set forth in this User Agreement, the provisions of this User Agreement are severable, and if any one or more such provisions will be determined to be invalid, illegal or unenforceable, in whole or in part, the validity, legality and enforceability of any of the remaining provisions or portions thereof will not in any way be affected thereby and will nevertheless be binding between the parties hereto. Any such invalid, illegal or unenforceable provision or portion thereof will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such provision or portion thereof within the limits of applicable law.

d. Complete Agreement. The parties agree that the User Agreement is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties regarding the terms of use of this application, which supersedes and merges all prior proposals, understandings and all other agreements, oral or written, between the parties relating to the subject matter.

e. Waiver. Any waiver, either expressed or implied, by either party of any default by the other in the observance and performance of any of the conditions and/or covenants of duties set forth herein will not constitute or be construed as a waiver of any subsequent or other default.

f. Read and Understood. User hereby acknowledges that it has read and understands this User Agreement and agrees to be bound by its terms.

g. Governing Law and Jurisdiction. Your use of the application and this User Agreement, is governed by Cisalpina Tours S.p.A. law. You agree that the courts of Cisalpina Tours S.p.A. will have exclusive jurisdiction. In Cisalpina Tours S.p.A.'s absolute and sole discretion, a legal action may be brought against any party in breach of this User Agreement, in Cisalpina Tours S.p.A. or the place of breach or the domicile of that party, and, if more than one party, in the domicile of any one of those parties, and all other parties shall submit to that jurisdiction.

h. Headings. The headings to the sections and subsections of this User Agreement are included merely for convenience of reference and will not affect the meaning of the language included therein.
Mercoledì, 06 Giugno 2018 07:46

V.I.P. Service Cisalpina Tours


Copertina V.I.P.
Dyogene: il tool di Cisalpina Tours che individua la tariffa aerea più conveniente sul mercato anche dopo l'emissione del biglietto

Cisalpina Tours mette a disposizione delle sua aziende clienti DyOGENE: un tool di robotica che, con precisione e completezza assoluta, compie in automatico il monitoraggio e il rebooking delle tariffe aeree più convenienti. A intervalli regolari, 24 ore al giorno, effettua l'analisi di tutte le tratte per le quali è già stato emesso il biglietto per individuare in modo tempestivo eventuali tariffe aeree più convenienti.

Clicchi sull'immagine per scaricare il documento e scoprire come DyOGENE consente di ottenere importanti saving

DyOGENE
Cisalpina Tours è sempre più green
Rinnovato l'accordo tra Cisalpina Tours & LifeGate

Da anni Cisalpina Tours è impegnata nella promozione in Italia, di un nuovo approccio green alla pianificazione e alla gestione dei viaggi d'affari. Supportiamo i nostri clienti nell'adozione di pratiche di mobilità sostenibile attraverso soluzioni studiate ad hoc per le singole realtà ed esigenze. A tal fine si è rivelata fondamentale la partnership, recentemente rinnovata, che ci lega da sei anni ormai a LifeGate, una delle principali aziende italiane impegnate nella promozione e diffusione della cultura della sostenibilità.

Attraverso la partnership con LifeGate siamo in grado di fornirle il calcolo delle emissioni di CO2 prodotte nel corso delle sue trasferte e supportarla nell'adozione di modalità di business sostenibili per l'ambiente.

Il conteggio delle emissioni complessive di CO2, ottenuto da Cisalpina Tours grazie all'applicazione di modelli di calcolo e coefficienti validati da LifeGate, viene effettuato relativamente a tutti i mezzi di trasporto - quindi auto, aereo, treno, nave, bus - contemplati nelle varie categorie/tipologie e con profondità di dettaglio. Per le trasferte in auto ad esempio, una volta individuata la categoria di appartenenza (medio-piccola/mediogrande) viene operata la distinzione per tipologia (benzina, diesel, ibrida, elettrica). Per i viaggi in treno si distingue tra alta velocità e regionale, per quelli in aereo tra nazionale e internazionale. Oltre che per i mezzi di trasporto il conteggio delle emissioni complessive di CO2 viene effettuato anche per i pernottamenti alberghieri e le sale meeting relativi alla trasferta di lavoro.

La raccolta di questi dati consente la produzione del Business Management Review (BMR) Green: una reportistica interamente incentrata sulla rendicontazione e sull'analisi della sostenibilità delle diverse componenti del viaggio che va a integrare il BMR già fornitole. Oltre ad avere i dati sempre consultabili, potrà così acquisire piena consapevolezza delle sue performance ambientali e individuare eventuali aspetti sui quali intervenire per raggiungere nuovi standard di sostenibilità.

Il team commerciale di Cisalpina  Tours è a sua completa disposizione.


Clicchi qui per leggere il Comunicato Stampa


Clicchi sulle immagini per scaricare i file           


        Down Under Special                                               Imbarco immediato

DownUnderSpecial                 Imbarco immediato
 




Cisalpina Tours & International SOS insieme per garantire la tutela dei dipendenti in viaggio per lavoro

Clicchi sull'immagine per scaricare il documento di approfondimento sulla partnership tra Cisalpina Tours e International SOS, la società di gestione del rischio, assistenza sanitaria e di sicurezza di viaggio leader a livello mondiale, e scoprire, così, come insieme possiamo garantire i più elevati standard di sicurezza per i suoi dipendenti in viaggio per lavoro.


Copertina ISOS


Pagina 1 di 20