TEMRINI E CONDIZIONI UTILIZZO APP MIA

Per tutti i contenuti presenti in APP sono stati assolti gli obblighi derivanti dalla normativa del diritto d'autore e sui diritti connessi.

Ogni diritto sul software messo a disposizione dell'utente finale è riservato ai sensi della vigente normativa sul diritto d'autore.

I contenuti della APP non possono, né totalmente né in parte essere copiati, riprodotti, trasferiti, scaricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza preventivo consenso in forma scritta di Cisalpina Tours S.p.A.

Nessuna responsabilità e/o eccezione potrà essere sollevata nei confronti di Cisalpina Tours S.p.A. per eventuali danni e/o eventi che dovessero insorgere nel corso dell'utilizzo della APP e che siano derivanti, direttamente e/o indirettamente, e/o comunque connessi alle violazioni e/o semplici inosservanze agli obblighi e condizioni di legge poste a carico del Cliente e/o comunque oggettivamente non dipendenti da Cisalpina Tours S.p.A. medesima.

Resta inteso che Cisalpina Tours S.p.A. e/o i propri fornitori rimangono i proprietari in via esclusiva del software e dei suoi componenti e che il presente regolamento ha ad oggetto unicamente la concessione di Licenza d'uso illimitata del software medesimo ai dipendenti/collaboratori della società Cliente.

È fatto espresso divieto alla società Cliente ed all'utilizzatore dell'APP:

a)di copiare il programma
b)di concedere il sotware in sublicenza, cederlo o comunque consentirne l'uso da parte di terzi sia a titolo gratuito che a titolo oneroso salvo specifica autorizzazione scritta da parte di Cisalpina Tours S.p.A.;
c)di comunicare a terzi informazioni relative al software o alla documentazione, a modificare i programmi o ad incorporarli in altri programmi senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Cisalpina Tours S.p.A:.
Per quanto non previsto dal presente Contratto si rinvia alle disposizioni del Codice Civile in materia e delle altre norme di legge.

Informativa sul trattamento dei dati personali ex artt. 13-14 Reg.to UE 2016/679

Soggetti Interessati : dipendenti / collaboratori presso aziende clienti.

Cisalpina Tours S.p.A. nella qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del Reg.to UE 2016/679 di seguito 'GDPR', con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I Suoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti. Finalità di trattamento: in particolare i Suoi dati verranno trattati per le seguenti finalità connesse all'attuazione di adempimenti relativi ad obblighi contrattuali e pre-contrattuali - adempimento di contratto di viaggio, di soggiorno o di compravendita di pacchetto o servizio turistico Assistenza post-vendita - Customer care - Gestione della clientela - Rilevazione del grado di soddisfazione della clientela I suoi dati inoltre saranno utilizzati per le seguenti finalità relative all'esecuzione di adempimenti di legge: - adempimenti obbligatori per legge in campo fiscale e contabile con la società cliente - Gestione del contenzioso generato dalle operazioni di vendita con la società cliente - storico fatturazione clienti Il trattamento dei dati funzionali per l'espletamento di tali obblighi è necessario per una corretta gestione del rapporto e il loro conferimento è obbligatorio per attuare le finalità sopra indicate. Il Titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, può causare l'impossibilità del Titolare di garantire la congruità del trattamento stesso e del rapporto contrattuale in essere. Ai fini dell'indicato trattamento, il Titolare potrà venire a conoscenza di categorie particolari di dati personali ed in dettaglio: Dati particolari solo se comunicati dall'interessato, Stato di salute (es portatore di handicap, celiaco, ecc..). I trattamenti di dati personali per queste categorie particolari sono effettuati in osservanza dell'art 9 del GDPR. Modalità del trattamento: i suoi dati personali potranno essere trattati nei seguenti modi: - affidamento a terzi di operazioni di elaborazione - raccolta di dati per via informatica o telematica. - raccolta di dati tramite schede, coupons e questionari. - Strumenti automatizzati di chiamata (es e-mail, sms, mms e similari) - trattamento a mezzo di calcolatori elettronici - trattamento manuale a mezzo di archivi cartacei Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l'adozione delle adeguate misure di sicurezza previste. Comunicazione : i suoi dati saranno comunicati esclusivamente a soggetti competenti e debitamente nominati per l'espletamento dei servizi necessari ad una corretta gestione del rapporto, con garanzia di tutela dei diritti dell'interessato. I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare ed, in particolare, dalle seguenti categorie di addetti: - Uffici Commerciali - ufficio Amministrazione I suoi dati potranno essere comunicati a terzi debitamente nominati Responsabili al trattamento, in particolare a: - soggetti pubblici e/o privati per i quali la comunicazione dei dati è obbligatoria o necessaria in adempimento ad obblighi di legge o sia comunque funzionale all'amministrazione del rapporto in essere con la società cliente - Spedizionieri, Trasportatori, Padroncini, Poste, Aziende per la Logistica - consulenti e liberi professionisti, anche in forma associata - Compagnie assicuratrici ed a soggetti terzi, anche extra Ue, per l'espletamento della prenotazione - Società esterne necessarie per l'espletamento delle finalità indicate nella presente informativa. L'azienda ha adottato con tali società opportune clausole contrattuali oppure nomine da Responsabile al trattamento esterno - ai familiari dell'interessato in caso di eventi straordinari (calamità naturali, guerre,, ecc..).Tale consenso è obbligatorio in virtù della gravità degli eventi per i quali viene effettuata la comunicazione - soggetti terzi che operano in qualità di autonomi Titolari per adempimenti legati alla gestione del contratto stipulato con la società cliente - Soggetti (anche extra Ue) che svolgono servizi di organizzazione e vendita di pacchetti turistici e di servizi turistici con cui Cisalpina Tours ha stipulato/stipulerà accordi commerciali per l'esecuzione delle disposizioni da Lei ricevute, ovvero, per l'erogazione dei servizi da Lei richiesti (strutture alberghiere, compagnie aeree, tour operator, etc.) Diffusione: I suoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo. Periodo di Conservazione: Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell'art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è: stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati per l'esecuzione e l'espletamento delle finalità contrattuali stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati e nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge. Titolare: il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Cisalpina Tours S.p.A. (Corso Moncenisio, 41 , 10090 Rosta (To); CF: 00637950015) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore. Il Responsabile della protezione dei dati personali designato dal titolare ai sensi dell'art. 37 del Regolamento Europeo è il Responsabile dell'Area Legale (nominativo disponibile scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. ) Lei ha diritto di ottenere dal Titolare o dal Responsabile la cancellazione (diritto all'oblio), la limitazione, l'aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l'opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Reg.to UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Diritti dell'Interessato 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile e la possibilità di effettuare reclamo presso l'Autorità di controllo.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a. dell'origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere: a. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; d. la portabilità dei dati.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.